THE WIRE

Ecologistas en Acción delar ut två svarta flaggor vid Málaga-kusten för 2026. Maro i Nerja får en för utsläpp av orenat avloppsvatten. Marbellas fritidsbostadsstrand får en för dyndrift. Rapporten noterar att Marbella-anläggningen byggdes på ett 200 000 kvadratmeter stort dynfält på 1960-talet. Den menar att den nuvarande upphandlingen för ny hotellanvändning missar chansen att återställa den förlorade dynkedjan.

Idealista placerar bostadsområdet Benahavís på tredje plats. Medelpriset ligger på 10,5 miljoner €. Det är ett fall från förstaplatsen förra året.

En rapport från Tinsa placerar Costa del Sol i toppen av Spaniens lista över betalningsförmåga. Ett hushåll måste binda 57 % av sin inkomst för att köpa bostad här.

TT-jordningssystemet vanligt i lantbruksfastigheter förlitar sig på fukt för att leda bort ström. Augusti-torka kan dubbla eller tredubbla stångens resistans och göra apparathöljen till stötfaror.

Idealista rapporterar 3 671 bostäder listade över 3 miljoner € i Malaga i juni. Det är 35 % av den nationella totalen för fastigheter i den prisklassen.

Spaniens cybersäkerhetsmyndighet varnar. Brottslingar utger sig för att vara hotell på WhatsApp. De använder korrekta namn och referensnummer. OCU rapporterar att gäster har förlorat hundratals euro. Det sker efter klick på länkar till kopierade sajter.

Kommunens register visar 3 846 sökande till skyddat boende. De 1 021 enheter som ska levereras till 2027 täcker 26,55 % av den totala summan.

ASAJA Málaga beräknar att torkan slår ut 40 procent av muskateldruvorna i Axarquía. Facket kräver officiell skadebedömning för ersättning.

Fem företag har lämnat bud på driften av 3 583 ytparkeringsplatser i Rincón de la Victoria. Avtalet löper över tio år. Ayuntamiento uppskattar värdet till 12,5 miljoner €.

Antalet brittiska medborgare över 65 i Spanien sjönk till 109 000 förra året. Över 6 000 pensionärer emigrerade. Solen är fortfarande gratis. Skuggan blir allt dyrare.

Guardia Civil bötfällde ett turistpar för vårdslös körning. En viral video visade sexuella aktiviteter i en hyrbil på A7. Föraren betalade 500 € och förlorade sex körkortsprickar. Passageraren betalade 200 €.

Sex av de tio största nya företagen i Andalucía efter kapital finns i Málaga. De står för 66,8 miljoner € av regionens totala summa. Provinsen registrerade 4 303 nya företag under första halvåret.

Plaza de Toros blir matgård 12–16 augusti. Tio säljare tävlar om rösterna. Inträdet är gratis. Kalorierna kostar.

En studie från universitetet i Málaga visar en fyrtiofaldig ökning av olyckor med elsparkcyklar mellan 2018 och 2023. Den årliga ekonomiska kostnaden har mer än trettiodubblats. Siffran 80 per 100 000 är svår att läsa som något annat än att staden fått ett nytt sätt att belasta akutmottagningarna.

Grupo Inversor Hesperia har köpt femstjärniga La Zambra av Intriva Capital. 197 rum läggs till portföljen. Köpet kommer efter ett rekordår. Nettovinsten 2025 landade på 38 miljoner €.

Utländska studenter bidrog med 302 820 443 euro till regionens ekonomi 2025, trots att antalet inskrivna sjönk till 60 211. Färre anlända kompenserades av att vistelserna blev 23,4 procent längre.

Räddningstjänsten hanterade åtta små utbrott per dag mellan januari och juli. Den totala brandarealen nådde 17 178 hektar. Siffran är 53 procent högre än samma period förra året.

Kommunen har öppnat en allmän remiss om planerna på att ersätta den stängda nöjesparken med en större anläggning för nöjen, ett köpcentrum och två hotell. Synpunkter på förslaget lämnas via e-tjänsten eller personligen före deadline den 18 augusti.

Transportministeriet genomför bullerreducerande arbeten på AP-7:s förbifart i Marbella. Europeiska återhämtningsfonder finansierar projektet. Budgeten för ljudbarriärerna är 13,1 miljoner €.

Boende har fram till 18 augusti på sig att kommentera ombyggnaden av Tivoli World. Nöjesparken får ett köpcentrum och två hotell. Utvecklaren Tremón måste ta fram den detaljerade stadsplanen efter det regionala miljöbetänkandet.

Aena har schemalagt 1 954 starter och landningar för första helgen i augusti. Det är en ökning med 4,3 % jämfört med förra året. Åtta av tio rörelser är internationella.

I Málaga stad ligger snittpriset för turistlägenheter på 260 € per natt i augusti. I hela provinsen är priset 210 €. Sena bokningar driver beläggningen över 60 %. Sektorn erbjuder nu 465 000 bäddar. Det är fyra gånger hotellsängarnas kapacitet.

Ayuntamiento lägger ut skötseln av 1 337 träd i Los Álamos. Man saknar resurser för nödvändig kranarbete. Avtalet löper över två år. Det kan förlängas med ytterligare två. Basbudgeten är 252 929,48 € per år.

Fuengirola har gett preliminärt godkännande för 300 nya bostäder i Los Pacos. Fördelningen blir 189 privata enheter och 111 sociala bostäder. Projektet upptar 38 360 kvadratmeter i sektorn Cerro del Agua. Det är en av kommunens sista stora markreserver.

Ett hus värt 180 000 € i Cuevas del Becerro kan bli ditt för 10 €. 40 000 lotter är sålda inför dragningen i oktober 2026. Vinnaren får även 20 000 € till möbler.

José Seguí har inte fått betalt på åtta års ritningar för Málagas hamntorn. Nu stämmer han utvecklarna. De bytte ut honom mot Pritzker-vinnaren David Chipperfield. Hans omdesign lade till 28 meter och 35 våningar till det ifrågasatta lyxhotellet. Projektet står stilla. Domstolen ska avgöra om Chipperfields rektangulära 144 m-design uppfyller hamnmyndighetens ursprungliga villkor. Seguis böjda 116 m-förslag klarade dem.

Spanska bensinpriser klättrar 5–10 € per tankning de kommande veckorna. Statsskattesänkningar fasas ut. Pumpstödet halverades redan i juli till 15 cent per liter.

Borgmästarens son överklagar ett domstolsbeslut om att beslagta hans villa. Bakgrunden är en utredning om penningtvätt där åklagaren kopplar bolånebetalningen till 230 000 euro från narkotikahandel.

Guardia Civil tog 26 tuppar och höns från en olagal uppfödning i Alhaurín el Grande. Fåglarna hade stridsskador och stympade kammar. Anläggningen led av betydande hygienproblem. Marknaden: inte alla fjädrar är dekorativa.

Andalucía får 31,7 miljarder € i statsbidrag nästa år. Det är en ökning med 8 procent jämfört med 2026. Ytterligare 4,8 miljarder € kan tillkomma om en ny finansieringsmodell godkänns. Överlämnandet är historiskt.

Borna i Calanova Golf har trappat upp en fyra år lång strid mot en närliggande återvinningsanläggning. De pekar på fem bränder, morgonbuller på 80 decibel och hälsorisker från damm. Kravet är enkel: flytt.

Den inhemska efterfrågan på lantliga semesterbostäder i inlandet Malaga är upp 30 % jämfört med föregående år. Det driver augustibokningarna till 87 % beläggning. Snittpriset per vistelse är 2 368 €. Den avgörande faciliteten: privat pool.

En budgetändring på 6 M € inkluderar 1,6 M € för att följa en TSJA-dom om Más Cerca-anställdas löner. Detta sker efter en tidigare utbetalning på 3,2 M € i april.

Esteponas boulevardprojekt för 1,36 miljoner euro är 60 procent klart på Avenida Juan Carlos I. En kommunal parkering med 300 platser (1 €/dag) och gångpromenader kopplar strandpromenaden till gamla stan. 1 € om dagen för parkering i centrum, det är svårslaget.

Varje natt sover i genomsnitt 20 personer på Málagas centralstrand, trots att kustlagen förbjuder det. Boende rapporterar dagliga stölder och bråk. Varje morgon lämnas urin och sopor kvar till städpersonalen.

Esteponas nya underjordiska garage öppnar i sommar. Det tillför över 300 platser. De ansluter till stadens befintliga 2 000 kommunala platser. Priset är 1 € per dag.

Mijas har satt upp ett UV-index-solur på stranden El Bombo. En skugga på en meter mäter strålningsnivåerna. Siffrorna kommer från Spaniens meteorologiska institut. Projektet Soludable får hårdvara.

Carteia-projektet på 3,07 miljarder €, som ska producera 600 000 ton grön ammoniak per år, är tillbaka för offentlig konsultation med mindre ändringar i rutt och vattenförsörjning. Papperen: justerade. Ambitionen: oförändrad.

Andalusisk detaljhandel ökade 4,2 % jämfört med föregående år i juni, 1,8 procentenheter över riksgenomsnittet. Antalet anställda i branschen växte 1,1 %. En blygsam återhämtning.

En pump track på 4 000 m² för cyklar och skateboards byggs i Torremolinos. Anbudsbudgeten är 626 356,50 €. Bostadsmarknaden nämns inte.

Bostadsdekreten, med hyresstopp och förlängda hyreskontrakt, har skjutits upp till september efter att ha saknat parlamentariskt stöd. Nuvarande regler gäller fortfarande.

Tre stränder i Marbella som flaggats för höga nivåer av tarmbakterier är nu godkända för bad. Kommunen skyller på 'felaktiga' påståenden i sociala medier som orsakat onödig oro. Vattnet: testat. Berättelsen: ifrågasatt.

Borgmästaren och fem ledamöter i Frigiliana utnyttjade sin rätt att tiga i rätten. Anklagelsen gäller påstådda avtalsfelaktigheter. Försvaret hänvisar till ett 1 000-sidigt förundersökningsprotokoll som kom in sent och innehåller 'obegripliga' inspelningar.

Noatum Automotive ska importera 40 000 kinesiska bilar årligen via Motril Port enligt ett 15-årigt avtal. BYD, Chery och SAIC-modellerna är redan 21% billigare än europeiska motsvarigheter. Lokala vinster: tre Ro-Ro-ramper och ett reparationscenter.

450 000 argentinskfödda bor i Spanien. Många slår sig ner på Costa del Sol. De köper permanenta hem och skolgång, inte semesterlägenheter. Marknaden tacksam.

Málagas uthyrningar på landsbygden nådde 87 % beläggning i augusti. Den inhemska efterfrågan ökade med 30 % jämfört med föregående år. Osäkerhet internationellt får spanjorerna att stanna hemma. Poolen: privat. Wi‑fi: icke förhandlingsbart.

Junta de Andalucía pressar Transportministeriet att skynda på kusttågsprojektet. De vill ha åtgärder mot den kroniska trängseln på A-7. Orsaken är fyra år av stillastående förhandlingar. Framstegen inom järnvägsinfrastrukturen kallas "mycket blyga". Den regionala regeringen begär också tillfällig tullättnad på AP-46 under vägarbetena på A-45. Man noterar att provisoriska åtgärder tidigare löst långvariga flaskhalsar nära Málagas Technology Park.

Málaga stad lägger ut en upphandling på 3 miljoner euro per år för 1 000 elcyklar och 100 laddstationer. EMT får ansvar för en prismodell som börjar på 0,30 € för första halvtimmen. Det förra systemet minns vi, 0,30 € är samma starttaxa som då.

Anmälan till Esteponas debutmaraton den 11 oktober är öppen. Taket sätts vid 3 000 löpare. Standardnummer kostar 60 €. VIP-paket når 160 €. Banan är platt, kustområde och godkänd av 1 000 internationella deltagare.

Stadsfullmäktige röstade 10–1 för att kräva att Plaza Mayor och McArthurGlen Designer Outlet inhämtar personalens samtycke innan sommarens öppettider förlängs till midnatt. Debatten: kort. Beslutet: fattat.

Mijas delar ut kontrakt för sex nya parkeringshus. Totalt blir det 2 450 platser. Samtidigt rullar ett program för reparation av allmänna ytor. Budget: 5,7 miljoner €. Det pågår till 2030. Semesterparadiset får asfalt.

Spansk hyreslag tillåter hyresgäster att säga upp kontrakt efter sex månader med 30 dagars uppsägningstid. Värden får dock ta ut en månadshyra per återstående år om detta anges i hyresavtalet.

Statsministern vill att Málaga klassas som en ansträngd bostadsmarknad, i linje med Barcelona och Coruña. Han pekar på att hyrorna sjönk 3,5 procent i Guipúzcoa efter liknande åtgärder. Det lokala styret, PP, är inte övertygat.

Regeringen har avsatt 133 miljoner euro för att bygga ut Muelle 8, en kaj för 250-meters bulkfartyg. Det är en del av en investeringsplan på 1,3 miljarder euro för andalusiska hamnar. Priset för framsteg: nio siffror.

Costa del Sol-hotellen registrerade 10,3 miljoner gästnätter första halvåret 2026, en ökning med 4,2 procent. Inhemska gäster drev uppgången, trots att snittpriset per rum steg 9 procent, till 125,52 €. Att priset steg samtidigt som volymen ökade är ovanligt.

Málagas kommunfullmäktige har godkänt ett kontrakt på 33,2 miljoner euro för ett offentligt cykeldelningssystem. 1 000 elcyklar och 100 stationer ska rullas ut under det kommande decenniet. EMT ansvarar för driften. Systemet kan senare utökas till 2 000 cyklar.

Bor du i Benalmadena åker du linbanan gratis sista helgen varje månad fram till februari 2027. Taket är 500 biljetter per dag. En kampanjkod krävs. Den begärs ut mitten av månaden.

Provinsen Málaga lade till 28 400 jobb förra kvartalet. Antalet anställda nådde rekordhöga 835 500. Samtidigt ökade arbetslösheten med 15 000 personer. Det är den största ökningen i Spanien. Arbetskraften växte snabbare än marknaden kunde absorbera.

Mijas ayuntamiento provar drönartvätt på svåråtkomliga ytor. En vattenfiltrerad UAV skrubbar nu den panoramiska hissen och fasaden. Säkerhetsåtgärderna: flygtillstånd, avspärrning och livlina.

Strömavbrottet lämnade 300 invånare utan el i 14 timmar. Orsaken: överbelastning i lågspänningsnätet. Endesas nya transformator är fortfarande tre veckor bort. Ersättning? Oklar. Endesa har investerat 140 000 € i uppgradering av nätet i Mijas, inklusive en kilometer ny kabel. Men förseningen med transformatorn innebär att invånarna får utstå återkommande avbrott.

Projektet på 40 € miljoner öppnar 2028. Det ger avancerad medicinsk utrustning och 250 jobb vid full kapacitet. Ambitionen: vård för hela Axarquía.

Regionens 1,42 miljoner certifierade hektar ger mer än vad lokalbefolkningen köper. En ny lag, som kallas banbrytande, ska täppa till gapet.

ChatGPT leder med 45,6 procent. 63,6 procent av användarna loggar in flera gånger i veckan. Vanligaste användningsområdet: jobb, 24,3 procent.

Den misslyckade vattenkraftsdammen från 1960-talet, byggd på porös karstberggrund, fylldes kort efter januaristormarna, sedan läckte den ut igen. Lokalbefolkningen kallar den ”spöksjön”.

Regeringen godkände 70 procent av 1,17 miljoner ansökningar om uppehållstillstånd. 822 000 provisoriska arbetstillstånd utfärdades, nästan dubbelt så många som den första prognosen på 500 000.

En familj i San Roque har fått sitt hem översvämmat tre gånger i år. Den utlovade hjälpen och reparationen har inte kommit. Papperen är inlämnade. Svaren uteblir.

22,2 % av andalusierna anger tillgången till bostad som sin största oro. Det slår sjukvård (14,3 %) och arbetslöshet (13,7 %). Marginalen: avgörande.

Staden har genomfört 95 % av sin EU-plan för hållbar turism på 5 miljoner €. Sju nya skuggade strandavsnitt och 650 träd är på plats. Återstående 5 % är fortfarande oredovisade.

En husägare i Murcia tjänar 400 € per dag genom att hyra ut sin pool till främlingar via en onlineplattform. Vattnet: fortfarande vått. Affärsmodellen: mindre så.

Carromato de Mijas, ett museum i en gul vagn, har mikroskopiska porträtt, klädda loppor och en förminskad huvud från en Bantu-stam. Entré: 3 €.

En privat fond bygger 599 bostäder på kommunal mark, med hyror på 7,95 €/m², 45 % under marknadspris. Minsta lägenhet: 377 € i månaden för 47,5 m².

Bostadsdekretet kommer inte att behandlas i regeringen denna vecka. Godkännandet är nu planerat till september. Anledningen: mer tid behövs för en "bred och tvärgående" överenskommelse.

Marbella har i år lagt över en miljon euro på att rensa 10 000 ton Rugulopterix Okamurae från 27 km kustremsa.

Arturo’s Bar, Marbellas sista överlevande musikställe med 80-talsprofil, går in på sitt 43:e år. Rockabilly- och rock’n’roll-institutionen stod emot Jesús Gil’s nedstängning av nöjeslivet i Puerto Deportivo på 90-talet.

Hälsomyndigheterna avrådde från bad vid Atlanterrastranden efter onormala halter av E. coli och tarmenterokocker. Lokala miljögrupper menar att myndigheterna i flera år struntat i varningar om undermålig avloppsinfrastruktur.

Ett företag i Granada installerar två hissar och rastplatser längs Camino del Agua. Sex månaders arbete: 558 711,17 €, inklusive moms.

Partiet vill att Las Pedrizas-tullen slopas under vägarbetena. De pekar på två kilometer långa köer och kallar AP-7 en av Spaniens dyraste motorvägar.

Kommunen täcker 100 % av kostnaden för renovering, utrustning eller digitalisering för nya eller omflyttade företag i stadskärnan. Max 4 000 € per projekt. Inget återkrav om verksamheten lever i två år.

En 500 kvadratmeter stor gastronomisk destination med en provningsbar för 65 personer öppnar i Mijas. Club del Gourmet har choklad gjord från böna till bar och en vinkällare med tonvikt på andalusiska producenter.

Invånarna i Málaga-stadsdelen Palma-Palmilla har varit utan el i fem dagar. Det sker under sommarens hetaste period. De har betalat sina räkningar. Förhållandena är omänskliga. Svaret från ansvariga uteblir.

Fuengirola och Mijas stadsdel Las Lagunas ansluter till Sevillas Coria del Río på West Nile-varning. Myggor som bär viruset har hittats i fällor. Fem milda fall hos människor har bekräftats den här säsongen.

De boende gick ut på gatorna efter ännu en natt utan el. Inga fläktar, ingen luftkonditionering och förstörd mat i 30 graders värme.

Marbella blir värd för den femte deltävlingen i T100 World Championship Tour den 18–19 september 2027. Samma säsong tävlar man i Gold Coast, Singapore, San Francisco, Vancouver, Saudiarabien, Qatar och Franska Rivieran.

Regionregeringen har skärpt myggbekämpningen i 15 kommuner. Larmet gäller i minst fyra veckor.

En enda kamera på A‑7 vid Rincón de la Victoria skrev 45 050 fortkörningsböter 2025, en minskning från 67 500 året innan. Málagaprovinsen ligger femma i landet på bötesintäkter: 28,4 miljoner euro.

Pengarna går till fleråriga projekt, från medicin till humaniora, och ny labbutrustning. Universitetets plats i internationella rankningar: säkrad.

Hundratals döda fiskar har dykt upp vid mynningen av floden Guadaiza i Marbella. Orsaken utreds. Det sker under högsäsong.

Argis, som köpte komplexet på 218 000 kvadratmeter för 132 miljoner euro i april, omvandlar det till ett börsnoterat fastighetsbolag.

En vattenskoter körde in i Carboneras handelshamn och störde ett cementfartyg som höll på att lägga till. Sjökaptenskapet i Almería har öppnat ett sanktionsärende. Bötesbeloppet: 12 000–15 000 euro.

Kommunstyrelsen har gett grönt ljus för en totalrenovering av Hotel Oromana. Målet är att uppgradera hotellet till fyra stjärnor och ”etablera det som en av kommunens främsta turistattraktioner”. Planen omfattar fysisk upprustning och en ny privat driftsmodell.

Carboneras kommunfullmäktige har återkallat bygglovet för hotellet på 21 våningar med 411 rum. Det står övergivet inne i naturparken Cabo de Gata-Níjar. Nu är kommunen juridiskt skyldig att påbörja rivningen. Domstolen stoppade bygget 2006; bygglovet överlevde i tjugo år.

En planerad anläggning för att odla 3 000 ton bläckfisk per år i Las Palmas hamn har dragits tillbaka efter fem års miljöprövning och vetenskaplig granskning av bläckfiskars medvetande.

Träningsmatchen flyttas till Banús Football Center i Marbella. Leicester ansåg planen i Algeciras inte duglig. Kapacitet: 1 700.

Guadalhorcedalen når 45°C i dag. Kustorterna toppar 34–38°C. Aemets orange varning gäller till fredag.

Kommunen har beställt ritningar för två parkeringshus med 650 platser, nära en skola och i Mijas Pueblo. Fyra ytterligare projekt ska ge totalt 2 450 platser.

Boende i Benalmádena åker gratis sista helgen varje månad till 2027. 500 biljetter per dag. Astronomikvällar på sommaren har nattillägg.

En skrapkupong 'Mega Millonario' för 1 € köpt i ett kiosk på Plaza de la Hispanidad visade sig vara värd tusen gånger sin vikt i guld.

Eastside-projektet på 1,1 miljarder pund bygger 1 300 lyxbostäder på utfylld mark. Tiotusentals ton sten fraktas via La Línea.