REPORTAGE · 4 SEP
Priserne stiger, netkapaciteten er nul, sorte flag på stranden: ni dage på Wire, genlæst med vores egne tal ved siden af.
REPORTAGE · 4 SEP
Hvert tal siger op. Bank of Spain siger rolig. Et valg siger, at noget må give. Vores læsning af det dyreste sand i Spanien.
REPORTAGE · 4 SEP
Fulde pladser, 10 millioner euro i overskud og en familie, der ringer til EY: havnen, alle siger er færdig, sælges på toppen. Kig så mod øst.
REPORTAGE · 4 SEP
Sand indkørt hvert forår, 2,7 millioner € om året betalt til staten for kysten, en løsning fire år under behandling: kysten forvaltes i havet.
NERJA · 27 AUG
Den lokale erhvervsforening har nedsat en arbejdsgruppe, der skal løse udlejningsmanglen, som blokerer for rekruttering af personale. Byen har provinsens højeste andel af turistboliger med 16,36%.
MARKEDET · 27 AUG
Salget til USA faldt med over 46 % i årets første halvdel. Italien dækkede hullet med en stigning på 49 % til 334,6 mio. €.
MARKEDET · 27 AUG
Provinsen har kapacitet, men ikke dér, hvor kranerne holder til. Estepona har 2.000 planlagte boliger og nul tilslutningskapacitet i elnettet.
MARKEDET · 26 AUG
Villa Bellagio på Golden Mile topper den nationale rangliste med en pris på 70 mio. €. Tre af Spaniens ti dyreste boliger ligger nu på Costa del Sol.
MARKEDET · 26 AUG
Provinsen registrerede 12.864 realkreditkontrakter i årets første halvdel. Det er det højeste tal siden 2010 og en stigning på 19 %.
MARKEDET · 26 AUG
Landet modtog 46,5 millioner besøgende i første halvår. Investeringer i infrastruktur er faldet til 3,4 % af BNP.
KYSTEN · 24 AUG
Cenizas Mediterráneo tilbyder ceremonier, hvor biologisk nedbrydelige urner sænkes i Middelhavet. Tjenesten har base i Fuengirola og Marbella.
ESTEPONA · 24 AUG
Kommunen planlægger at installere 465 nye gadelygter for over en halv million euro. Størstedelen af arbejdet omfatter 325 solcelledrevne enheder på ni veje uden for bycentrum.
MARKEDET · 23 AUG
Familien bag børnetøjsmærket Mayoral har forpligtet sig til at investere 100 mio. € i en andel på 6 % af teleselskabet Digi. Det sker efter et træk, hvor familien tog kontrol over konkurrenten Parlem via en gældskonvertering og en kontantindsprøjtning.
MARKEDET · 22 AUG
Den gennemsnitlige boligpris i Marbella har for første gang i et kalenderår passeret 803.522 €. Siden 2022 er priserne steget 38,3 %.
TORREMOLINOS · 22 AUG
Den gennemsnitlige kvadratmeterpris i Torremolinos er 3.420 €. Det ligger lige under Marbella med 3.641 € og over Fuengirola med 3.142 €.
RÅDHUSET · 21 AUG
En levedygtighedsanalyse for Trapiche del Prado-residensen afsætter 26 sengepladser til en privat operatør. Koncessionen løber i 13 år uden årlig kanon til rådhuset.
STRANDEN · 21 AUG
Ecologistas en Acción har tildelt to sorte flag på Málaga-kysten for 2026. Maro i Nerja får flaget for urenset spildevand; Marbellas strand ved fritidsboligerne får det for klitforvaltning.
IKKE FLERE DEPECHER
Indleveret og stemplet. Arkivet gemmer alt, også det, rådhuset helst vil glemme.
HELE STRØMMENDepecher fra kysten. Deres nyheder, vores øjenbryn. Kilder altid linket. Redigeret af Mette Kjærgaard.
Priserne stiger, netkapaciteten er nul, sorte flag på stranden: ni dage på Wire, genlæst med vores egne tal ved siden af.
Fjorten indslag på ni dage, og ikke ét af dem sagde billigere. Her er ugen Wire bragte, genlæst med vores egne tal ved siden af.
Hvert tal siger op. Bank of Spain siger rolig. Et valg siger, at noget må give. Vores læsning af det dyreste sand i Spanien.
Gennemsnitsboligen i Marbella koster nu 803.522 €, skrev Diario SUR den 22. august, et tal 38,3 % højere end i 2022. Idealista sætter udbudsprisen til 5.607 € per kvadratmeter i februar, en stigning på 10,6 % på et år. Villa Bellagio på Golden Mile er til salg for 70 millioner…
Fulde pladser, 10 millioner euro i overskud og en familie, der ringer til EY: havnen, alle siger er færdig, sælges på toppen. Kig så mod øst.
Alle på denne kyst har en Puerto Banús-tale. Den om bilerne, der parkeres for fotografier, champagnen med et gnistrelys, fortovet, der ikke er blevet repareret siden sidst, nogen kiggede. Puerto Banús' fald er en genre. Vi gik efter tallene bag den, og tallene havde en anden tale parat.
Sand indkørt hvert forår, 2,7 millioner € om året betalt til staten for kysten, en løsning fire år under behandling: kysten forvaltes i havet.
Marbella sælger ét produkt. Der er 27 kilometer af det, 8 strækninger har Blå Flag, 43 chiringuitos laver mad på det, og en dag på en betalt solseng ved siden af koster i gennemsnit EUR 131. Alt andet på dette site, villaerne, restauranterne, de 70 millioner €-noteringer, prissættes ud fra…
Den lokale erhvervsforening har nedsat en arbejdsgruppe, der skal løse udlejningsmanglen, som blokerer for rekruttering af personale. Byen har provinsens højeste andel af turistboliger med 16,36%.
Salget til USA faldt med over 46 % i årets første halvdel. Italien dækkede hullet med en stigning på 49 % til 334,6 mio. €.
Málaga Hoy →Provinsen har kapacitet, men ikke dér, hvor kranerne holder til. Estepona har 2.000 planlagte boliger og nul tilslutningskapacitet i elnettet.
Málaga Hoy →Villa Bellagio på Golden Mile topper den nationale rangliste med en pris på 70 mio. €. Tre af Spaniens ti dyreste boliger ligger nu på Costa del Sol.
Provinsen registrerede 12.864 realkreditkontrakter i årets første halvdel. Det er det højeste tal siden 2010 og en stigning på 19 %.
SUR in English →Landet modtog 46,5 millioner besøgende i første halvår. Investeringer i infrastruktur er faldet til 3,4 % af BNP.
The Olive Press →Cenizas Mediterráneo tilbyder ceremonier, hvor biologisk nedbrydelige urner sænkes i Middelhavet. Tjenesten har base i Fuengirola og Marbella.
Kommunen planlægger at installere 465 nye gadelygter for over en halv million euro. Størstedelen af arbejdet omfatter 325 solcelledrevne enheder på ni veje uden for bycentrum.
Euro Weekly News →Familien bag børnetøjsmærket Mayoral har forpligtet sig til at investere 100 mio. € i en andel på 6 % af teleselskabet Digi. Det sker efter et træk, hvor familien tog kontrol over konkurrenten Parlem via en gældskonvertering og en kontantindsprøjtning.
Den gennemsnitlige boligpris i Marbella har for første gang i et kalenderår passeret 803.522 €. Siden 2022 er priserne steget 38,3 %.
Den gennemsnitlige kvadratmeterpris i Torremolinos er 3.420 €. Det ligger lige under Marbella med 3.641 € og over Fuengirola med 3.142 €.
SUR in English →En levedygtighedsanalyse for Trapiche del Prado-residensen afsætter 26 sengepladser til en privat operatør. Koncessionen løber i 13 år uden årlig kanon til rådhuset.
Ecologistas en Acción har tildelt to sorte flag på Málaga-kysten for 2026. Maro i Nerja får flaget for urenset spildevand; Marbellas strand ved fritidsboligerne får det for klitforvaltning.
Málaga Hoy →Forsyningsselskabet har udbudt tre kontrakter om at renovere 7,89 kilometer rør mellem Marbella og Estepona. Arbejdet udføres med strukturel foring for at tætne netværket mod saltvandsindtrængning.
Boligportalen Idealista placerer urbanisationen i Benahavís som nummer tre med en gennemsnitspris på 10,5 millioner €. Den er faldet fra førstepladsen, den havde sidste år.
Málaga Hoy →Black Horse Partners opfører 20 boliger på en grund købt for cirka 2.500 € per kvadratmeter. Enhederne prissættes mellem 2,5 mio. € og 5,3 mio. €.
En rapport fra Tinsa placerer Costa del Sol i toppen af Spaniens prisliste over boligkøb. En husstand må afsætte 57 % af sin indkomst for at købe en bolig her.
Málaga Hoy →Marbella bystyre har tildelt kontrakten på renovering af Calle Los Romeros og dens forlængelse til Calle Málaga. Eneste tilbudsgiver, Acsa Obras e Infraestructuras, fik opgaven til 682.030,77 €.
TT-jordingssystemet, der typisk bruges i landhuse, er afhængigt af fugt i jorden for at lede strømmen væk. Tørke i august kan fordoble eller tredoble modstanden i jordspyddet og gøre kabinetter på apparater strømførende.
Euro Weekly News →En ny rapport fra Transport & Environment og New Economics Foundation sætter tal på sammenhængen mellem flytrafik og boligpriser. De forventede 11,8 procent flere ankomster med fly frem mod 2031 vil ifølge modellen presse den gennemsnitlige årlige husleje 217 € højere op, end den ellers ville have været.
Málaga Lufthavn har programmeret 1.902 fly fra fredag til søndag. Det er 5,3 procentpoint mere end de 1.807 operationer, der blev registreret sidste år.
Det regionale boligagentur i Andalusien planlægger at sælge 735 offentlige ejendomme i 2026 med en minimumsvurdering på 124,3 mio. €. Porteføljen omfatter byggegrunde til 3.678 boliger og diverse erhvervsenheder.
Idealista rapporterer 3.671 boliger noteret over 3 mio. € i Malaga pr. juni. Det er 35 % af det nationale total for ejendomme i det prisleje.
The Olive Press →Spanske myndigheder advarer mod en ny svindelmetode, hvor kriminelle udgiver sig for at være hoteller på WhatsApp. De har adgang til gæsternes rigtige navne og bookingnumre, hvilket gør bedrageriet svært at gennemskue. Ifølge OCU har ofre mistet flere hundrede euro efter at have klikket på links, der fører til falske hjemmesider.
Euro Weekly News →Det kommunale register tæller 3.846 ansøgere til almennyttige boliger. De 1.021 enheder, der er planlagt klar inden 2027, dækker 26,55 % af det samlede antal.
Diario SUR Marbella →Landbrugsorganisationen ASAJA Málaga vurderer, at udtørring kan udslette 40 % af muskatelavlen i Axarquía. Organisationen har bedt om en officiel skadesvurdering for at fastsætte kompensation.
Diario SUR Axarquía →Fem virksomheder har budt på driften af 3.583 overfladeparkeringspladser i Rincón de la Victoria over ti år. Kommunen vurderer kontraktværdien til 12,5 mio. €.
Diario SUR Axarquía →En passager, der kom til skade, da toget bremsede hårdt op på Fuengirola station, får 20.713,83 € i erstatning. Retten fandt, at Renfe ikke kunne bevise, at de havde truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Operatørens argument om, at kvinden ikke havde billet, blev afvist som usandsynligt i betragtning af hendes skader.
Strømmen viser de seneste 14 dage med depecher. Alt ældre er arkiveret pr. måned.