465 nye gadelygter i Estepona for 500.000 €
Kommunen planlægger at installere 465 nye gadelygter for over en halv million euro. Størstedelen af arbejdet omfatter 325 solcelledrevne enheder på ni veje uden for bycentrum.
Euro Weekly News →The Wire · emne
RÅDHUSET
Hvad ayuntamientos har gang i. Nogen skal holde øje.
43
depecher om dette emne
26 af 72 pladser på Marbella plejehjem bliver private
En levedygtighedsanalyse for Trapiche del Prado-residensen afsætter 26 sengepladser til en privat operatør. Koncessionen løber i 13 år uden årlig kanon til rådhuset.
Diario SUR Marbella →Acosol bruger 12 mio. € på kloakreparation
Forsyningsselskabet har udbudt tre kontrakter om at renovere 7,89 kilometer rør mellem Marbella og Estepona. Arbejdet udføres med strukturel foring for at tætne netværket mod saltvandsindtrængning.
Diario SUR Marbella →San Pedro-gade får nye rør for 682.030 €
Marbella bystyre har tildelt kontrakten på renovering af Calle Los Romeros og dens forlængelse til Calle Málaga. Eneste tilbudsgiver, Acsa Obras e Infraestructuras, fik opgaven til 682.030,77 €.
Diario SUR Marbella →Fem byder på parkering i Rincón
Fem virksomheder har budt på driften af 3.583 overfladeparkeringspladser i Rincón de la Victoria over ti år. Kommunen vurderer kontraktværdien til 12,5 mio. €.
Diario SUR Axarquía →Renfe dømmes til at betale 20.713 €
En passager, der kom til skade, da toget bremsede hårdt op på Fuengirola station, får 20.713,83 € i erstatning. Retten fandt, at Renfe ikke kunne bevise, at de havde truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Operatørens argument om, at kvinden ikke havde billet, blev afvist som usandsynligt i betragtning af hendes skader.
SUR in English →300 meter vertikale haver på broer i Fuengirola
Ayuntamientoet har færdiggjort 300 løbende meter vertikale haver på broerne over Arroyo Pajares. Arbejdet er udført af kommunens egne medarbejdere, ikke eksterne entreprenører.
Euro Weekly News →Esteponas tyrefægterarena bliver burger-battlebane
Plaza de Toros bliver til madhal fra 12. til 16. august. Ti udstillere kæmper om stemmerne. Entréen er gratis; kalorierne er det ikke.
Euro Weekly News →Elsparkcykelulykker i Málaga: fra 2 til 80 pr. 100.000
En undersøgelse fra Universidad de Málaga viser en fyrre gange stigning i antallet af elsparkcykelulykker mellem 2018 og 2023. De årlige samfundsøkonomiske omkostninger er mere end 30 gange højere.
Málaga Hoy →Høring om Tivoli World-ombygning
Benalmádenas bystyre har åbnet en offentlig høring om planerne for at erstatte den lukkede forlystelsespark med en større attraktion, et shoppingcenter og to hoteller. Bemærkninger til det foreløbige udkast skal indsendes via den elektroniske registratur eller personligt inden fristen den 18. august.
Euro Weekly News →Benalmádena åbner Tivoli-høring til 18. august
Borgere har indtil 18. august til at kommentere ombygningen af Tivoli World, der tilføjer et shoppingcenter og to hoteller til forlystelsesparken. Udvikleren Tremón skal stadig udarbejde den detaljerede byplan efter den regionale miljørapport.
Málaga Hoy →Træpleje i Torremolinos koster 1 mio. €
Torremolinos kommune har outsourcet vedligeholdelsen af 1.337 træer i Los Álamos. Rådhuset har ikke selv mandskab til det nødvendige kranarbejde. Kontrakten løber over to år med mulighed for forlængelse i yderligere to. Det årlige budget er på 252.929,48 €.
SUR in English →Borgmestersøn kæmper mod villabeslaglæggelse
Marbellas borgmesters søn anfægter en retskendelse om beslaglæggelse af hans villa. Sagen knytter sig til 230.000 € i en hvidvasksag, hvor anklagemyndigheden har sporet ejendommens realkreditbetaling til narkotikahandelsmidler.
The Olive Press →26 kamphaner beslaglagt i Alhaurín el Grande
Guardia Civil har beslaglagt 26 haner og høner fra et illegalt opdræt i Alhaurín el Grande. Fuglene bar skader fra kampe og havde lemlæstede kamme, og faciliteterne havde »betydelige hygiejneproblemer«. Markedet: ikke alle fjer er dekorative.
SUR in English →Beboere kræver genbrugsplads flyttet
Beboerne i Calanova Golf-urbanisationen har optrappet en fire år lang kamp mod en nærliggende genbrugsplads. De peger på fem brande, morgenstøj, der når 80 decibel, og sundhedsskader fra støv. Kravet er en flytning.
Euro Weekly News →Málaga justerer budget med 6 mio. €
En budgetjustering på 6 mio. € omfatter 1,6 mio. € til efterlevelse af en TSJA-afgørelse om løn til Más Cerca-ansatte. Tidligere blev der i april udbetalt 3,2 mio. €.
Málaga Hoy →Boulevard på 60 pct. i Estepona
Esteponas boulevardprojekt på Avenida Juan Carlos I er 60 pct. færdigt. Budget: 1,36 mio. €. En kommunal parkeringsplads med 300 pladser til 1 € pr. dag og nye fodgængerpromenader binder strandpromenaden sammen med den gamle bydel.
SUR in English →Estepona får 300 nye p-pladser
Esteponas nye underjordiske parkeringshus åbner til sommer med over 300 pladser. Dermed vokser byens kommunale parkering til 2.000 pladser til 1 € pr. dag.
Málaga Hoy →284 anlægskontrakter for 138 mio. € i Andalusien står stille
284 offentlige kontrakter til en værdi af 138 mio. € står fortsat tomme i Andalusien. Byggevirksomheder afviser at byde, fordi priserne er forældede. Materialepriserne er steget med 42 % for bitumen og 41 % for energi siden marts.
Málaga Hoy →Torremolinos bygger pumptrack til 626.356,50 €
En pumptrack på 4.000 m² til cykler og skateboards føjes til Torremolinos’ sportsanlæg, med et udbudsbudget på 626.356,50 €. Boligmarkedet: ikke nævnt.
Málaga Hoy →Frigilianas borgmester og fem råd nægter at udtale sig
Borgmesteren og fem byrådsmedlemmer i Frigiliana nægtede at udtale sig i retten om påståede kontrakturegelmæssigheder. De henviste til en sagsmappe på 1.000 sider, der først blev udleveret sent og indeholder »uforståelige« lydoptagelser.
SUR in English →Málaga får 1.000 offentlige elcykler
Málaga by sender en kontrakt på 3 mio. € om året i udbud for 1.000 elcykler og 100 ladestationer. EMT får ansvaret for en prismodel, der begynder på 0,30 € for den første halve time. Det tidligere system huskes.
SUR in English →Estepona åbner for tilmelding til første maraton
Esteponas debutmaraton den 11. oktober sætter deltagerloftet til 3.000 løbere. Standardbibs koster 60 €, VIP-pakker når 160 €. Ruten er flad, kystnær og godkendt af 1.000 internationale deltagere.
Euro Weekly News →Byråd vil begrænse Plaza Mayors nattetimer
Málaga byråd har med 10 stemmer mod 1 vedtaget at opfordre Plaza Mayor og McArthurGlen Designer Outlet til at indhente personalets samtykke, før sommerens åbningstider forlænges til midnat. Debatten var kort. Forslaget blev vedtaget.
SUR in English →Mijas bygger 2.450 p-pladser i ny plan
Mijas udliciterer seks nye parkeringsanlæg med i alt 2.450 pladser. Samtidig løber et offentligt renoveringsprogram for 5,7 mio. € frem til 2030. Ferieparadiset: asfalteret.
Euro Weekly News →Málaga godkender cykelkontrakt på 33 mio. €
Málagas bystyre har godkendt en kontrakt på 33,2 mio. € til et offentligt cykeldelingssystem. Det omfatter 1.000 elcykler og 100 stationer, der skal rulles ud over det næste årti. EMT skal drive servicen, som senere kan udvides til 2.000 cykler.
Málaga Hoy →Gratis svævebane for lokale i Benalmádena
Fra nu og frem til februar 2027 kan beboere i Benalmádena køre gratis med svævebanen den sidste weekend i hver måned. Der er et loft på 500 billetter pr. dag, og en obligatorisk rabatkode offentliggøres midt på måneden.
Euro Weekly News →Mijas tester dronevask af rådhus
Mijas kommune afprøver dronevask af svært tilgængelige kommunale overflader. En UAV med vandfilter skrubber nu panoramaelevatoren og rådhusfacaden. Sikkerheden består af flyvetilladelse, afspærring og en livline.
Málaga Hoy →300 beboere i Mijas uden strøm i 14 timer
Et strømsvigt efterlod 300 beboere uden strøm i 14 timer, da et lavspændingsnet blev overbelastet. Endesas nye transformer er stadig tre uger væk. Kompensationen: afventer.
Málaga Hoy →Nyt hospital i Vélez-Málaga klar i 2028
Byggeriet af et nyt hospital i Vélez-Málaga begynder i september. Projektet har et budget på 40 millioner € og ventes at åbne i 2028. Hospitalet får avanceret medicinsk udstyr og skaber 250 arbejdspladser ved fuld kapacitet. Målet er at dække hele Axarquía-området.
Málaga Hoy →Montejaque-reservoir tømt igen
Det mislykkede vandkraftværk fra 1960'erne, bygget på porøs karstklippe, holdt kortvarigt på vandet efter januarstormene, før det sivede tørt gennem revnerne, en cyklus, lokale kalder »spøgelsesreservoiret«.
Málaga Hoy →Familie på syv venter stadig på hjælp efter oversvømmelse
En familie i San Roque, hvis hus er blevet oversvømmet tre gange i år, har endnu ikke modtaget den økonomiske hjælp og de reparationer, som myndighederne lovede. Papirarbejdet er indleveret. Svaret udeblevet.
Euro Weekly News →Benalmádena har brugt 4,76 mio. € af EU-pulje
Byen har gennemført 95 % af sin fem millioner euro store EU-bæredygtighedsplan. Der er anlagt syv nye skyggeområder langs strandpromenaden og plantet 650 træer. De sidste 5 %: ikke gjort rede for.
SUR in English →80’er-bar i Puerto Deportivo holder stand i 43. år
Arturo’s Bar, Marbellas sidste overlevende 80’er-musiksted, går ind i sit 43. år. Rockabilly- og rock-and-roll-institutionen modstod Jesús Gils 90’er-oprydning i Puerto Deportivos natteliv.
Málaga Hoy →Torremolinos bruger 558.711 € på liftanlæg
Et firma fra Granada skal installere to lifte og anlægge hvileområder langs Camino del Agua-ruten. Arbejdet varer seks måneder og koster 558.711,17 € inklusive moms.
SUR in English →Fem dage uden strøm i Palma-Palmilla
Beboere i Málaga-bydelen Palma-Palmilla har siddet uden elektricitet i fem dage midt i sommervarmen, selvom de betaler deres regninger. Forholdene betegnes som umenneskelige. Svar fra myndighederne: afventer.
Málaga Hoy →West Nile-beredskab i Fuengirola og Mijas
Fuengirola og bydelen Las Lagunas i Mijas er nu omfattet af West Nile-beredskabet, sammen med Coria del Río ved Sevilla. Virusbærende myg er fundet i fælder. Fem milde smittetilfælde er bekræftet i denne sæson.
Euro Weekly News →Beboere i protest efter strømsvigt
Beboere i Las Cañadas gik på gaden efter endnu en nat uden strøm: ingen ventilatorer, ingen aircondition og fordærvet mad i 30 graders varme.
Euro Weekly News →Marbella får T100-triathlon i 2027
Byen bliver vært for femte afdeling af T100 World Championship Tour den 18.–19. september 2027. Arrangementet løber af stablen sammen med etaper i Gold Coast, Singapore, San Francisco, Vancouver, Saudi-Arabien, Qatar og den franske riviera.
Málaga Hoy →West Nile-alarm i Fuengirola og Mijas
Regionalregeringen har skærpet myggebekæmpelsen i 15 kommuner. Alarmen gælder mindst fire uger.
SUR in English →Malaga, Leicester flytter til Marbella
Den planlagte testkamp mellem Málaga CF og Leicester City bliver ikke spillet i Algeciras. Leicester vurderede banen på Estadio Nuevo Mirador som uegnet, og kampen flyttes derfor til Banús Football Center i Marbella. Kapaciteten er 1.700.
SUR in English →Mijas får seks nye parkeringshuse
Kommunen har bestilt projekteringer til to etageparkeringshuse, der tilfører 650 pladser nær en skole og i Mijas Pueblo. Fire yderligere projekter vil bringe det samlede antal op på 2.450 pladser.
SUR in English →Gratis kabelbane for beboere i Benalmádena
Beboere i Benalmádena kan køre gratis med kabelbanen den sidste weekend i hver måned frem til 2027. Der udstedes 500 billetter om dagen. Om sommeren tilbydes en nattur med astronomi.
SUR in English →