Eine Machbarkeitsstudie für das Pflegeheim Trapiche del Prado weist 26 der 72 Betten einem privaten Betreiber zu. Die Konzession läuft 13 Jahre. Eine jährliche Pacht an das ayuntamiento fällt nicht an. Der Betreiber investiert netto 1,5 Mio. EUR. Dazu kommt ein städtischer Zuschuss von 1 Mio. EUR. Private Nutzer zahlen 2.700 € im Monat.
Diario SUR Marbella →DAS RATHAUS
Was die Ayuntamientos treiben. Irgendwer muss hinschauen.
Das Versorgungsunternehmen hat drei Verträge zur Sanierung von 7,89 Kilometern Rohrleitung zwischen Marbella und Estepona ausgeschrieben. Die Arbeiten nutzen strukturelle Auskleidung, um das Netz gegen Salzwassereinbruch abzudichten.
Diario SUR Marbella →Das Ayuntamiento von Marbella hat den Auftrag zur Renovierung der Calle Los Romeros und ihrer Verlängerung bis zur Calle Málaga vergeben. Der einzige Bieter, Acsa Obras e Infraestructuras, erhielt den Zuschlag für 682.030,77 €. Die Arbeiten umfassen den Austausch von Faserzement-Wasserleitungen und die Verlegung von Stromkabeln, die derzeit an Fassaden geklammert sind, unter die Erde. Die Fertigstellung ist in fünf Monaten geplant.
Diario SUR Marbella →Fünf Firmen bieten für 3.583 Parkplätze in Rincón de la Victoria. Laufzeit: zehn Jahre. Das ayuntamiento schätzt den Wert auf 12,5 Mio €.
Diario SUR Axarquía →Vom 12. bis 16. August wird die Plaza de Toros zur Food-Court. Zehn Anbieter buhlen um Stimmen. Der Eintritt ist frei. Die Kalorien kosten extra.
Euro Weekly News →A University of Málaga study tracks a forty-fold increase in e-scooter accident rates between 2018 and 2023. The annual economic cost has multiplied by more than 30.
Málaga Hoy →Das ayuntamiento fragt nach. Der geschlossene Vergnügungspark soll weichen. Geplant sind ein größeres Freizeitgelände, ein Einkaufszentrum und zwei Hotels. Wer etwas dazu sagen will, muss sich beeilen. Die Frist läuft am 18. August ab. Abgabe der Stellungnahmen nur über das elektronische Register oder persönlich.
Euro Weekly News →Bis zum 18. August können Anwohner zur Umgestaltung des Tivoli World Stellung nehmen. Der Freizeitpark erhält ein Einkaufszentrum und zwei Hotels. Der Entwickler Tremón muss den detaillierten Bebauungsplan erst nach dem regionalen Umweltbericht ausarbeiten.
Málaga Hoy →Das ayuntamiento lagert die Pflege von 1.337 Bäumen in Los Álamos aus. Interne Ressourcen für die nötigen Kranarbeiten fehlen. Der Vertrag läuft zwei Jahre, verlängerbar um weitere zwei. Das Basisbudget beträgt pro Jahr 252.929,48 €.
SUR in English →The mayor's son contests a court order to seize his villa, linked to €230,000 in a money laundering case where prosecutors traced the property's mortgage payment to drug trafficking funds.
The Olive Press →Die Guardia Civil hat in Alhaurín el Grande 26 Hähne und Hennen aus einer illegalen Zucht sichergestellt. Die Tiere wiesen Kampfverletzungen und verstümmelte Kämme auf. Die Haltung litt unter erheblichen Hygienemängeln. Der Markt: Nicht jede Feder ist dekorativ.
SUR in English →Die Bewohner der Urbanisation Calanova Golf verschärfen den seit vier Jahren schwelenden Konflikt mit einer nahegelegenen Recyclinganlage. Fünf Brände, morgendlicher Lärm von 80 Dezibel und gesundheitliche Belastungen durch Staub nennen sie als Gründe. Die Forderung ist klar: Verlegung.
Euro Weekly News →Das ayuntamiento ändert den Haushalt um 6 Mio. €. Davon gehen 1,6 Mio. € an die Gehälter der Mitarbeiter von Más Cerca. So setzt Málaga ein Urteil des TSJA um. Im April flossen bereits 3,2 Mio. €.
Málaga Hoy →Estepona's EUR 1.36M boulevard project is 60% complete on Avenida Juan Carlos I, with a 300-space municipal car park (EUR 1/day) and pedestrian promenades linking the seafront to the historic centre.
SUR in English →Diesen Sommer öffnet die neue Tiefgarage in Estepona. Sie bringt über 300 Stellplätze. Dazu kommen die bestehenden 2.000 städtischen Plätze. Der Preis liegt bei 1 € pro Tag.
Málaga Hoy →284 öffentliche Aufträge im Wert von 138 Mio. € in Andalusien finden keine Abnehmer. Baufirmen lehnen Angebote ab, da die Preiskalkulation veraltet ist. Seit März stiegen die Materialkosten: Bitumen um 42 %, Energie um 41 %.
Málaga Hoy →Ein 4.000 m² großer Pump-Track für Fahrräder und Skateboards ergänzt die Sportanlagen von Torremolinos. Die Ausschreibungssumme: 626.356,50 €. Zum Wohnungsmarkt sagt die Meldung nichts.
Málaga Hoy →Der Bürgermeister von Frigiliana und fünf Stadträte haben vor Gericht ihr Recht auf Aussageverweigerung wahrgenommen. Der Vorwurf: Unregelmäßigkeiten bei Auftragsvergaben. Die Verteidigung beruft sich auf eine verspätet übergebene, 1.000 Seiten starke Akte mit „unverständlichen“ Audioaufnahmen.
SUR in English →Malaga city will tender a €3M/year contract for 1,000 electric bikes and 100 charging stations, with EMT overseeing a pricing model that starts at €0.30 for the first half-hour. The last scheme: remembered.
SUR in English →Am 11. Oktober läuft der erste Marathon in Estepona. Schluss ist bei 3.000 Läufern. Die Standard-Startnummer kostet 60 €, das VIP-Paket bis zu 160 €. Die Strecke ist flach, führt an der Küste entlang und wurde von 1.000 internationalen Teilnehmern abgenommen. Der Halbmarathon findet am selben Tag statt. Er geht ins fünfte Jahr. Der Startpreis liegt bei 35 €.
Euro Weekly News →Der Stadtrat hat mit 10 zu 1 Stimmen beschlossen, dass Plaza Mayor und McArthurGlen Designer Outlet die Zustimmung der Mitarbeiter einholen müssen, bevor sie die Sommer-Öffnungszeiten bis Mitternacht ausdehnen. Die Debatte: kurz. Der Antrag: angenommen.
SUR in English →Mijas vergibt Aufträge für sechs neue Parkhäuser. Zusammen bieten sie 2.450 Stellplätze. Parallel läuft bis 2030 ein Programm zur Sanierung öffentlicher Räume. Kosten: 5,7 Mio €. Das Urlaubsparadies wird asphaltiert.
Euro Weekly News →Málaga's local government has approved a €33.2M contract for a public bike-share system, with 1,000 electric bikes and 100 stations to be rolled out over the next decade. The EMT will oversee the service, which may later expand to 2,000 bikes.
Málaga Hoy →Wer in Benalmadena wohnt, fährt an jedem letzten Wochenende des Monats kostenlos mit der Seilbahn. Das gilt bis Februar 2027. Pro Tag gibt es nur 500 Tickets. Mitte des Monats wird ein Promo-Code Pflicht.
Euro Weekly News →Das ayuntamiento von Mijas lässt schwer zugängliche kommunale Flächen von einer Drohne putzen. Eine wassergefilterte UAV schrubbt gerade den Panoramaaufzug und die Fassade des Rathauses. Die Sicherheitsmaßnahmen: eine Fluggenehmigung, ein Absperrbereich und eine Sicherungsleine.
Málaga Hoy →Ein überlastetes Niederspannungsnetz hat 300 Bewohnern in Mijas den Strom gekappt. Dauer: 14 Stunden. Der neue Transformator von Endesa fehlt weiterhin. Liefertermin: in drei Wochen. Entschädigung: offen. Endesa hat 140.000 € in das Netz von Mijas investiert, darunter einen Kilometer neues Kabel. Doch die Verzögerung beim Transformator bedeutet für die Bewohner: weitere Ausfälle.
Málaga Hoy →Im September geht es los. Das Projekt kostet 40 Millionen €. Eröffnung ist für 2028 geplant. Dann rollt moderne Medizintechnik an. Bei Vollauslastung entstehen 250 Arbeitsplätze. Das Ziel: Versorgung der gesamten Axarquía.
Málaga Hoy →Der gescheiterte Staudamm aus den 1960er Jahren, auf porösem Karstgestein errichtet, hielt nach den Januar-Unwettern kurz Wasser, dann lief es durch die Risse wieder ab. Ein Kreislauf, den die Einheimischen „den Geisterstausee“ nennen.
Málaga Hoy →Eine Familie aus San Roque, deren Haus in diesem Jahr dreimal überflutet wurde, wartet noch immer auf die zugesagten Finanzhilfen und Reparaturen. Die Anträge: gestellt. Die Antwort: Fehlanzeige.
Euro Weekly News →Die Stadt hat 95 % ihres Fünf-Millionen-Euro-Nachhaltigkeitsplans umgesetzt: sieben neue beschattete Strandabschnitte und 650 gepflanzte Bäume. Die restlichen 5 %: nicht nachgewiesen.
SUR in English →Arturo’s Bar, Marbellas letzte noch existierende 80er-Jahre-Location, geht ins 43. Jahr. Die Rockabilly- und Rock’n’Roll-Institution überlebte Jesús Gil’s Razzien gegen das Nachtleben im Puerto Deportivo in den 90ern.
Málaga Hoy →Eine Firma aus Granada installiert zwei Aufzüge und Ruhezonen entlang des Camino del Agua. Sechs Monate Bauzeit, Kosten: 558.711,17 € inklusive Steuern.
SUR in English →Bewohner von Palma-Palmilla sitzen seit fünf Tagen im Dunkeln. Draußen herrscht hochsommerliche Hitze, drinnen kocht die Wut. Die Rechnungen sind bezahlt. Der Zustand: unmenschlich. Eine Antwort der Versorger: ausstehend.
Málaga Hoy →Fuengirola und der Bezirk Las Lagunas in Mijas stehen nun wie Coria del Río in der Provinz Sevilla unter West-Nil-Alarm, nachdem in Fallen virusinfizierte Mücken gefunden wurden. Fünf milde menschliche Fälle sind diese Saison bestätigt.
Euro Weekly News →Nach einer weiteren Nacht ohne Strom gingen die Bewohner auf die Straße: keine Ventilatoren, keine Klimaanlage, verdorbene Lebensmittel bei 30 °C Hitze.
Euro Weekly News →Die Stadt wird am 18. und 19. September 2027 das fünfte Rennen der T100 World Championship Tour austragen. Mit dabei: Gold Coast, Singapur, San Francisco, Vancouver, Saudi-Arabien, Katar und die französische Riviera.
Málaga Hoy →Die Regionalregierung hat die Mückenbekämpfung in 15 Gemeinden hochgefahren. Die Warnung gilt für mindestens vier Wochen.
SUR in English →Das Vorbereitungsspiel findet jetzt im Banús Football Center in Marbella statt, Leicester hatte den Platz in Algeciras für unbespielbar erklärt. Kapazität: 1.700.
SUR in English →Das Rathaus hat Planungsaufträge für zwei Parkhäuser vergeben. 650 Stellplätze entstehen nahe einer Schule und in Mijas Pueblo. Vier weitere Projekte sollen die Gesamtzahl auf 2.450 Plätze bringen.
SUR in English →Bis 2027 fahren Einwohner am letzten Wochenende jedes Monats gratis: 500 Tickets pro Tag, plus ein Nachtzuschlag für Astronomie-Sessions im Sommer.
SUR in English →