Co knują ayuntamientos. Ktoś musi patrzeć.
Urząd miasta planuje zainstalować 465 nowych lamp ulicznych, koszt całkowity przekracza pół miliona €. Najwięcej prac dotyczy 325 jednostek zasilanych energią słoneczną, rozmieszczonych na 9 drogach poza centrum. Z 465 lamp 325 będzie zasilanych energią słoneczną.
Euro Weekly News →Badanie wykonalności dla rezydencji Trapiche del Prado przydziela 26 łóżek operatorowi prywatnemu. Przydział to mniej niż połowa dostępnych łóżek. Koncesja trwa 13 lat, bez corocznego czynszu płaconego urzędowi miasta.
Diario SUR Marbella →Acosol wystawił przetarg na trzy kontrakty obejmujące odbudowę 7,89 kilometra rur między Marbella a Estepona. Zastosowane zostanie strukturalne wyścielanie, które ma uszczelnić sieć przed wnikaniem wody słonej. Na ten cel przeznaczono ponad 12 mln €. 7,89 km to mniej niż odległość od centrum Marbelli do plaży.
Diario SUR Marbella →Marbella Town Hall przyznał kontrakt na remont Calle Los Romeros oraz jej przedłużenia do Calle Málaga. Jedynym oferentem była firma Acsa Obras e Infraestructuras, która uzyskała zamówienie za 682 030,77 €. To kwota, przy której pięciomiesięczny termin nie wydaje się oszczędny.
Diario SUR Marbella →Pięć firm złożyło oferty na zarządzanie 3 583 powierzchniowymi miejscami parkingowymi w Rincón de la Victoria na dziesięć lat. Urząd miasta szacuje wartość umowy na 12,5 m €. Liczba ofert (5) przewyższa liczbę miejsc (3 583) jedynie w skali jedności.
Diario SUR Axarquía →Pasażerka, która doznała kontuzji przy nagłym zatrzymaniu na stacji w Fuengirola, otrzyma 20 713,83 €. Sąd stwierdził, że Renfe nie wykazało, iż podjęło niezbędne środki bezpieczeństwa. Argument przewoźnika, że kobieta nie miała biletu, został odrzucony jako nieprawdopodobny w świetle obrażeń. Kwota 20 713,83 € to mniej niż koszt nowego średniej klasy samochodu w Hiszpanii.
SUR in English →Zrealizowano 300 m ogrodów wertykalnych na mostach Arroyo Pajares. To jedynie 300 m, co w praktyce stanowi zaledwie ułamek długości mostu. Prace wykonał personel urzędu, a nie firmy zewnętrzne.
Euro Weekly News →Plaza de Toros zamienia się w strefę gastronomiczną od 12 sierpnia do 16 sierpnia, w której rywalizuje dziesięciu sprzedawców o głosy. Dziesięciu uczestników to mniej niż połowa stałych lokali Plaza de Toros. Wstęp jest bezpłatny; kalorii nie ma.
Euro Weekly News →Badanie Uniwersytetu w Maladze wykazało czterdziestokrotny wzrost liczby wypadków na hulajnogach elektrycznych w latach 2018–2023. Czterdziestokrotny wzrost to już znacząca zmiana. Roczny koszt ekonomiczny wzrósł ponad 30 %.
Málaga Hoy →Urząd miasta uruchomił konsultacje społeczne dotyczące planu zastąpienia zamkniętego parku rozrywki Tivoli World większym kompleksem rozrywkowym, centrum handlowym oraz dwoma hotelami. 18 to liczba parzysta, więc termin przypada w środę. Uwagi na temat wstępnego projektu należy zgłaszać poprzez rejestr elektroniczny lub osobiście przed 18 sierpnia.
Euro Weekly News →Mieszkańcy mają do 18 sierpnia możliwość skomentowania przebudowy Tivoli World, w ramach której do parku rozrywkowego zostanie dodane centrum handlowe oraz dwa hotele. To jedyne otwarte okno, 18 dni. W praktyce to 18 dni na formalne uwagi. Inwestor Tremón musi jeszcze opracować szczegółowy plan zagospodarowania po regionalnym raporcie środowiskowym.
Málaga Hoy →Urząd miasta zleca zewnętrzną obsługę 1 337 drzew w dzielnicy Los Álamos, twierdząc, że brakuje wewnętrznych zasobów do prac wymagających żurawia. Umowa przewiduje okres dwóch lat, z możliwością przedłużenia o kolejne dwa, przy podstawowym budżecie 252 929,48 € rocznie. 1 337 drzew to ponad tysiąc sztuk, a miasto przeznacza na nie ponad 252 929,48 € rocznie.
SUR in English →Syn burmistrza Marbella kwestionuje nakaz sądu o zajęcie jego willi, powiązany z € 230 000 w sprawie prania pieniędzy, w której prokuratura powiązała płatność kredytu hipotecznego z funduszami z handlu narkotykami. € 230 000 to nie wielka suma w kontekście marbellańskich nieruchomości.
The Olive Press →Guardia Civil skonfiskowała 26 kogutów i kur z nielegalnego zakładu hodowlanego w Alhaurín el Grande. W sumie 26 osobników trafiło pod kontrolę. Ptaki nosiły obrażenia po walkach oraz uszkodzone grzebienie, a warunki w obiekcie charakteryzowały się „znacznymi problemami higienicznymi”. Rynek: nie wszystkie pióra są ozdobą.
SUR in English →Mieszkańcy osiedla Calanova Golf w Mijas rozpoczęli czteroletnią walkę z pobliskim zakładem recyklingu, powołując się na pięć pożarów, 80‑decybelowy hałas poranny i negatywne skutki zdrowotne. Hałas 80 dB to poziom porównywalny z ruchem miejskim. Żądają przeniesienia.
Euro Weekly News →Modyfikacja budżetu o 6 mln € obejmuje 1,6 mln €, aby spełnić orzeczenie TSJA w sprawie wynagrodzeń pracowników projektu Más Cerca, po wcześniejszej płatności 3,2 mln € w kwietniu. Do tej pory w projekcie wypłacono 3,2 mln €, czyli ponad połowę planowanej kwoty.
Málaga Hoy →Projekt bulwaru w Esteponie o wartości EUR 1,36 M jest w 60 % ukończenia przy Avenida Juan Carlos I, z 300‑miejscowym miejskim parkingiem (EUR 1/day) oraz promenadami dla pieszych łączącymi nadbrzeże z historycznym centrum. 60 % to wciąż ponad połowa drogi.
SUR in English →Nowy podziemny parking w dzielnicy El Carmen w Esteponie otworzy się latem. Zapewni ponad 300 miejsc, co zwiększy liczbę miejskich miejsc parkingowych do 2 000. Opłata wynosi 1 € dziennie. Z 300 miejscami nie rozwiąże problemu braku miejsc w szczycie sezonu.
Málaga Hoy →284 publiczne zamówienia o wartości €138 M nadal nieprzydzielone w Andaluzji, ponieważ firmy budowlane odrzucają oferty z powodu przestarzałych stawek, przy czym koszty materiałów wzrosły o 42 % dla bitumu i o 41 % dla energii od marca. 42 % wzrost kosztów bitumu oznacza, że cena podwaja się w przybliżeniu.
Málaga Hoy →Na terenie obiektów sportowych w Torremolinos powstanie tor pump track o powierzchni 4 000 m² przeznaczony dla rowerów i deskorolek. Powierzchnia 4 000 m² to mniej niż 1 ha. Na jego budowę przeznaczono budżet przetargowy w wysokości 626 356,50 €. Rynek nieruchomości nie został wymieniony.
Málaga Hoy →Burmistrz i pięciu radnych Frigiliany skorzystali z prawa milczenia w sądzie w związku z rzekomymi nieprawidłowościami w zamówieniach, powołując się na opóźniony 1 000‑stronicowy akt sprawy z „niezrozumiałymi” nagraniami. Sprawa liczy już 1 000 stron.
SUR in English →Miasto Malaga zamierza ogłosić przetarg na kontrakt o wartości 3 M € rocznie na 1 000 elektrycznych rowerów i 100 stacji ładowania. Trzy miliony euro przy tysiącu rowerów to koszt rzędu kilku tysięcy euro na sztukę. EMT będzie nadzorować model cenowy, który zaczyna się od 0,30 € za pierwszą półgodzinę. Poprzedni program został odnotowany.
SUR in English →Debiutancki maraton w Esteponie 11 października przyjmie maksymalnie 3 000 biegaczy, standardowy wpis kosztuje 60 €, a pakiet VIP sięga 160 €. Trasa płaska, nadmorska i zatwierdzona po przetestowaniu przez 1 000 międzynarodowych biegaczy. Limit 3 000 biegaczy to trzykrotność liczby międzynarodowych uczestników, które testowały trasę.
Euro Weekly News →Rada miasta Malagi przegłosowała 10‑1 wniosek o uzyskanie zgody personelu w Plaza Mayor i w McArthurGlen Designer Outlet przedłużeniu letnich godzin zakupów do północy. Debata była krótka. Jedno z głosów było przeciw.
SUR in English →Mijas przyznaje kontrakty na sześć nowych parkingów o łącznej liczbie 2 450 miejsc, jednocześnie uruchamia program naprawy przestrzeni publicznej o wartości 5,7 €M, trwający do 2030 roku. Przy pełnym wykorzystaniu wszystkie 2 450 miejsc będą dostępne od 2030 roku. Wakacyjny raj jest już wybrukowany.
Euro Weekly News →Władze miasta Málaga zatwierdziły kontrakt o wartości 33,2 M € na publiczny system rowerów miejskich. Planowane jest 1 000 elektrycznych rowerów i 100 stacji, które mają zostać uruchomione w ciągu najbliższej dekady. Planowane 1 000 rowerów to jedynie połowa z maksymalnych 2 000, które miasto rozważa. EMT będzie nadzorować usługę, a w przyszłości może zostać rozszerzona do 2 000 rowerów.
Málaga Hoy →Mieszkańcy Benalmadena mogą korzystać z kolejki linowej za darmo w ostatni weekend każdego miesiąca, aż do lutego 2027. Limit dzienny wynosi 500 biletów. Wymagany jest kod promocyjny podawany w połowie miesiąca. 500 biletów dziennie to zaledwie ułamek liczby mieszkańców.
Euro Weekly News →Urząd miasta Mijas testuje czyszczenie dronem trudno dostępnych powierzchni komunalnych, wykorzystując bezzałogowiec z filtrem wodnym, który myje windę panoramiczną i elewację ratusza. Środki bezpieczeństwa: zezwolenie na lot, wyznaczony obwód i linka ratunkowa.
Málaga Hoy →Awaria sieci spowodowała, że 300 mieszkańców Mijas było bez prądu przez 14 godzin po przeciążeniu niskiego napięcia. 14 godzin to ponad pół doby. Nowy transformator Endesa ma przybyć dopiero za trzy tygodnie. Rekompensata nie została jeszcze określona.
Málaga Hoy →Projekt o wartości 40 M € ma zostać otwarty w 2028 r., będzie wyposażony w nowoczesny sprzęt medyczny i przyczyni się do powstania 250 miejsc pracy przy pełnej zdolności. Koszt projektu na jedno stanowisko to 40 M € podzielone przez 250.
Málaga Hoy →Nieudana zapora hydroelektryczna z lat 1960, zbudowana na porowatych skałach krasowych, chwilowo zatrzymała wodę po sztormach stycznia, po czym opróżniła się przez pęknięcia. Lokalni mieszkańcy określają ją jako „zbiornik duch”. Zbiornik, którego budowę rozpoczęto w 1960, po raz kolejny nie wytrzymał styczniowych sztormów.
Málaga Hoy →Rodzina z San Roque, której dom został zalany trzy razy w tym roku, nadal nie otrzymała pomocy finansowej ani napraw obiecanych przez władze. Trzy zalania w ciągu roku to ponad jedno na kwartał. Dokumentacja: złożona. Odpowiedź: brak.
Euro Weekly News →Miasto zrealizowało 95% swojego planu EU zrównoważonego rozwoju o wartości pięciu milionów euro, tworząc siedem nowych zacienionych nadmorskich obszarów i sadząc 650 drzew. 95% realizacji oznacza, że prawie całość środków już została wydana. Pozostałe 5% nie zostało rozliczone.
SUR in English →Bar Arturo’s, jedyny w Marbelli lokal z muzyką lat 80, wchodzi w 43. rok działalności. Lokal rockabilly i rock‑and‑roll przeciwstawił się represjom z lat 90, które wprowadził Jesús Gila, wobec nocnego życia w Puerto Deportivo. Od 43 lat przyciąga stałych bywalców, mimo że liczba nowych gości nie rośnie.
Málaga Hoy →Firma z Granady zamontuje dwa windy i strefy odpoczynku wzdłuż trasy Camino del Agua w ciągu sześciu miesięcy, koszt 558 711,17 € z podatkiem. 558 711 € to kwota, przy której każdy projekt staje się inwestycją.
SUR in English →Mieszkańcy dzielnicy Palma-Palmilla w Maladze zgłaszają, że spędzili pięć dni bez prądu w szczytowym upale letnim, mimo regularnych płatności rachunków. Pięć dni bez prądu to spory okres w szczytowym upale. Warunki określono jako nieludzkie, a reakcja pozostaje w toku.
Málaga Hoy →Fuengirola i dzielnica Las Lagunas w Mijas dołączają do Coria del Río w prowincji Sevilla, które jest już na alarmie West Nile, po wykryciu w pułapkach komarów przenoszących wirusa; five łagodnych przypadków u ludzi potwierdzono w tym sezonie. Działania służb obejmują obszar w promieniu 1,5 km, co jest standardowym zasięgiem monitoringu.
Euro Weekly News →Mieszkańcy wyszli na ulice po kolejnej nocy bez prądu: brak wentylatorów, brak klimatyzacji i zepsute jedzenie w 30 °C upale. 30 °C to już temperatura, przy której wentylatory są niezbędne.
Euro Weekly News →Miasto będzie gospodarzem piątego etapu T100 World Championship Tour w dniach 18–19 września 2027, obok Gold Coast, Singapore, San Francisco, Vancouver, Saudi Arabia, Qatar i French Riviera. W 2027 roku Marbella po raz piąty pojawia się w serii T100 World Championship Tour.
Málaga Hoy →Władze regionalne zwiększyły działania przeciwko komarom w 15 gminach, a ostrzeżenie ma obowiązywać co najmniej cztery tygodnie. 15 gmin to już prawie połowa prowincji.
SUR in English →Mecz sparingowy przed sezonem został przeniesiony do Banús Football Center w Marbelli po tym, jak Leicester uznał boisko w Algeciras za nieodpowiednie. Pojemność obiektu wynosi 1 700. Obiekt pomieści 1 700 widzów, czyli nieco mniej niż niektóre stadiony drugiej ligi.
SUR in English →Urząd miasta zamówił projekty dwóch wielopoziomowych parkingów, które zapewnią 650 miejsc przy szkole i w Mijas Pueblo. 650 miejsc przy jednej szkole to sporo. Cztery kolejne inwestycje podniosą łączną liczbę miejsc do 2 450.
SUR in English →Mieszkańcy mogą korzystać z kolejki linowej za darmo w ostatni weekend każdego miesiąca, aż do 2027, 500 biletów dziennie, oraz nocna dopłata za sesje astronomiczne w lecie. Przy 500 biletach dziennie limit zazwyczaj wyczerpuje się w okolicach trzeciej godziny.
SUR in English →