1. Średnia cena domu w Marbella przekroczyła 800 000 EUR

    REPORTAŻ · 4 WRZ

    Średnia cena domu w Marbella przekroczyła 800 000 EUR

    Ceny rosną, brak mocy w sieci, czarne flagi na plaży: dziewięć dni Wire z naszymi liczbami.

    • Rynek
    • ONLY IN MARBELLA
  2. Ceny w Marbella rosną. Czy to bańka?

    REPORTAŻ · 4 WRZ

    Ceny w Marbella rosną. Czy to bańka?

    Wszystkie liczby rosną. Bank Hiszpanii twierdzi, że sytuacja stabilna. Wybory wskazują na potrzebę zmian. Analiza najdroższego rynku nieruchomości w Hiszpanii.

    • Rynek
    • ALLEGEDLY
  3. Puerto Banús is not falling. It is for sale.

    REPORTAŻ · 4 WRZ

    Puerto Banús is not falling. It is for sale.

    Full berths, EUR 10 million of profit and a family calling EY: the port everyone says is finished is being sold at the top. Then look east.

    • Wybrzeże
    • ONLY IN MARBELLA
  4. Marbella's beaches are shrinking. The bill is not.

    REPORTAŻ · 4 WRZ

    Marbella's beaches are shrinking. The bill is not.

    Sand trucked in every spring, EUR 2.7 million a year paid to the state for the shore, a fix four years in review: the coast is being managed into the sea.

    • Brzeg
    • ONLY ON THE COSTA
  5. Nerja tworzy grupę roboczą w sprawie mieszkań

    NERJA · 27 SIE

    Nerja tworzy grupę roboczą w sprawie mieszkań

    Lokalne stowarzyszenie przedsiębiorców w Nerja powołało grupę roboczą, aby rozwiązać niedobór mieszkań na wynajem, który utrudnia rekrutację pracowników. Miasto posiada największy w prowincji odsetek domów turystycznych, 16,36%. W praktyce oznacza to, że wynajem mieszkań jest znacznie ograniczony.

    • Rynek
    • ONLY IN MARBELLA
  6. Eksport Malagi rekordowy: 1,85 mld EUR, spadek USA

    RYNEK · 27 SIE

    Eksport Malagi rekordowy: 1,85 mld EUR, spadek USA

    Sprzedaż do Stanów Zjednoczonych spadła o ponad 46 % w pierwszej połowie roku. Włochy wypełniły lukę, zwiększając eksport o 49 % do 334,6 mln EUR. Spadek o ponad 46 % oznacza, że eksport do USA jest mniej niż połowa w porównaniu z poprzednim okresem.

  7. Estepona: brak mocy przyłączeniowej dla nowych domów

    RYNEK · 27 SIE

    Estepona: brak mocy przyłączeniowej dla nowych domów

    Prowincja ma energię, ale nie tam, gdzie stoją żurawie. W Esteponie planowanych jest 2 000 domów, a pojemność sieciowa do ich podłączenia wynosi 0. 0 % dostępnej mocy oznacza, że żadne z 2 000 planowanych domów nie zostanie podłączone.

    • AGAIN
    Málaga Hoy ↗
  8. Najdroższy dom w Hiszpanii wystawiony w Marbelli, 70 mln €

    RYNEK · 26 SIE

    Najdroższy dom w Hiszpanii wystawiony w Marbelli, 70 mln €

    Villa Bellagio na Golden Mile zajmuje pierwsze miejsce w krajowym rankingu, kosztuje 70 mln €. Trzy z dziesięciu najdroższych domów w Hiszpanii znajdują się obecnie na Costa del Sol, to już ponad jedną trzecią całej listy.

  9. Hipoteki w Maladze na najwyższym poziomie od 2010

    RYNEK · 26 SIE

    Hipoteki w Maladze na najwyższym poziomie od 2010

    W pierwszej połowie roku prowincja odnotowała 12 864 umowy hipoteczne. To najwyższy wynik od 2010 i oznacza wzrost o 19 %. 19 % wzrost to nieco ponad jedną piątą.

    SUR in English ↗
  10. Hiszpania ma szansę na 100 mln turystów w 2026

    RYNEK · 26 SIE

    Hiszpania ma szansę na 100 mln turystów w 2026

    Kraj odnotował 46,5 mln gości w pierwszej połowie roku. Inwestycje w infrastrukturę spadły do 3,4 % PKB. Liczba 46,5 mln gości to wynik, który przewyższa prognozy o kilka procent.

    The Olive Press ↗
  11. Biodegradowalne pochówki w morzu w Fuengirola i Marbella

    WYBRZEŻE · 24 SIE

    Biodegradowalne pochówki w morzu w Fuengirola i Marbella

    Cenizas Mediterráneo organizuje ceremonie, w których biodegradowalne urny pogrzebowe są umieszczane w Morzu Śródziemnym. Usługa działa z bazą w Fuengirola i Marbella.

    • ONLY ON THE COSTA
  12. Estepona: 465 nowych lamp ulicznych za ponad 500 000 €

    ESTEPONA · 24 SIE

    Estepona: 465 nowych lamp ulicznych za ponad 500 000 €

    Urząd miasta planuje zainstalować 465 nowych lamp ulicznych, koszt całkowity przekracza pół miliona €. Najwięcej prac dotyczy 325 jednostek zasilanych energią słoneczną, rozmieszczonych na 9 drogach poza centrum. Z 465 lamp 325 będzie zasilanych energią słoneczną.

    • Ratusz
  13. Właściciele Mayoral przeznaczają 100 mln € na Digi

    RYNEK · 23 SIE

    Właściciele Mayoral przeznaczają 100 mln € na Digi

    Rodzina stojąca za marką odzieży dziecięcej zobowiązała się przeznaczyć 100 mln € na nabycie 6 % udziału w operatorze telekomunikacyjnym Digi. 6 % udziału to mniej niż jedna dziesiąta całej spółki. To kolejny krok po przejęciu kontroli nad rywalem Parlem poprzez konwersję długu oraz wstrzyknięcie gotówki.

  14. Średnia cena domu w Marbella przekroczyła 800 000 €

    RYNEK · 22 SIE

    Średnia cena domu w Marbella przekroczyła 800 000 €

    Średnia cena domu w Marbella wyniosła 803 522 € po raz pierwszy w roku kalendarzowym. To 38,3 % wzrost od 2022 roku. 38,3 % to ponad jedną trzecią, co nie zmieni znacząco dostępności nieruchomości.

    Diario SUR Marbella ↗
  15. Ceny w Torremolinos blisko poziomu Marbella

    TORREMOLINOS · 22 SIE

    Ceny w Torremolinos blisko poziomu Marbella

    Średnia cena za metr kwadratowy w Torremolinos wynosi 3 420 EUR. W Marbella to 3 641 EUR, a w Fuengirola 3 142 EUR. Marbella jest najdroższa, a Fuengirola najtańsza.

    • Rynek
  16. Dom opieki w Marbella: 26 z 72 łóżek prywatnych

    RATUSZ · 21 SIE

    Dom opieki w Marbella: 26 z 72 łóżek prywatnych

    Badanie wykonalności dla rezydencji Trapiche del Prado przydziela 26 łóżek operatorowi prywatnemu. Przydział to mniej niż połowa dostępnych łóżek. Koncesja trwa 13 lat, bez corocznego czynszu płaconego urzędowi miasta.

    Diario SUR Marbella ↗
  17. Na wybrzeżu Malagi przyznano dwa czarne flagi

    BRZEG · 21 SIE

    Na wybrzeżu Malagi przyznano dwa czarne flagi

    Ecologistas en Acción przyznało dwa czarne flagi na wybrzeżu Malagi na rok 2026. Maro w Nerja wskazano jako przyczynę nieoczyszczonego zrzutu ścieków; plaża rezydencji wypoczynkowej w Marbella, za zarządzanie wydmami. Dwa czarne flagi przyznano w 2026 roku, czyli w tym samym roku, w którym planowana jest nowa oferta przetargowa.

    • AGAIN
    Málaga Hoy ↗
  18. KONIEC DEPESZ

    To cały Wire. 17 depesz, 21 sierpień – 4 wrzesień.

    Zapisane i ostemplowane. Archiwum przechowuje wszystko, także to, o czym ratusz wolałby zapomnieć.

    PEŁNY STRUMIEŃ
← THE WIRE

THE WIRE

Depesze z wybrzeża. Ich wiadomości, nasza brew. Źródła zawsze z linkiem. Redaguje Weronika Sadowska.

rss → · jeden e-mail tygodniowo →143 depesz · i liczymy dalej
piątek, 4 września 20264 reportaży
Ceny w Marbella rosną. Czy to bańka?
Ceny w Marbella rosną. Czy to bańka?

Wszystkie liczby rosną. Bank Hiszpanii twierdzi, że sytuacja stabilna. Wybory wskazują na potrzebę zmian. Analiza najdroższego rynku nieruchomości w Hiszpanii.

Średni dom w Marbella kosztuje teraz EUR 803,522, podał Diario SUR 22 sierpnia; to o 38.3 % więcej niż w 2022 roku. Idealista podaje cenę żądania EUR 5,607 za metr kwadratowy w lutym, co stanowi wzrost o 10.6 % w ciągu roku. Villa Bellagio na Golden Mile jest wystawiona za…

nadał Weronika Sadowska · 3 min read
Puerto Banús is not falling. It is for sale.
Puerto Banús is not falling. It is for sale.

Full berths, EUR 10 million of profit and a family calling EY: the port everyone says is finished is being sold at the top. Then look east.

Everyone on this coast has a Puerto Banús speech. The one about the cars parked for photographs, the champagne with a sparkler in it, the pavement that has not been repaired since the last time anyone looked. The fall of Puerto Banús is a genre. We went looking for the…

nadał Weronika Sadowska · 4 min read
Marbella's beaches are shrinking. The bill is not.
Marbella's beaches are shrinking. The bill is not.

Sand trucked in every spring, EUR 2.7 million a year paid to the state for the shore, a fix four years in review: the coast is being managed into the sea.

Marbella sells one product. It has 27 kilometres of it, 8 stretches fly a Blue Flag, 43 chiringuitos cook on it and a day on a paid bed beside it averages EUR 131. Everything else on this site, the villas, the restaurants, the EUR 70 million listings, is priced off…

nadał Weronika Sadowska · 3 min read
czwartek, 27 sierpnia 20263 depesz
Nerja tworzy grupę roboczą w sprawie mieszkań

Lokalne stowarzyszenie przedsiębiorców w Nerja powołało grupę roboczą, aby rozwiązać niedobór mieszkań na wynajem, który utrudnia rekrutację pracowników. Miasto posiada największy w prowincji odsetek domów turystycznych, 16,36%. W praktyce oznacza to, że wynajem mieszkań jest znacznie ograniczony.

Diario SUR Axarquía → · nadał Weronika Sadowska
Nerja tworzy grupę roboczą w sprawie mieszkań
Rynek

Eksport Malagi rekordowy: 1,85 mld EUR, spadek USA

Sprzedaż do Stanów Zjednoczonych spadła o ponad 46 % w pierwszej połowie roku. Włochy wypełniły lukę, zwiększając eksport o 49 % do 334,6 mln EUR. Spadek o ponad 46 % oznacza, że eksport do USA jest mniej niż połowa w porównaniu z poprzednim okresem.

Málaga Hoy →
środa, 26 sierpnia 20263 depesz
poniedziałek, 24 sierpnia 20262 depesz
niedziela, 23 sierpnia 20261 depesza
Rynek
Właściciele Mayoral przeznaczają 100 mln € na Digi

Rodzina stojąca za marką odzieży dziecięcej zobowiązała się przeznaczyć 100 mln € na nabycie 6 % udziału w operatorze telekomunikacyjnym Digi. 6 % udziału to mniej niż jedna dziesiąta całej spółki. To kolejny krok po przejęciu kontroli nad rywalem Parlem poprzez konwersję długu oraz wstrzyknięcie gotówki.

Málaga Hoy → · nadał Weronika Sadowska
Właściciele Mayoral przeznaczają 100 mln € na Digi
sobota, 22 sierpnia 20262 depesz
piątek, 21 sierpnia 20262 depesz
BrzegAGAIN

Na wybrzeżu Malagi przyznano dwa czarne flagi

Ecologistas en Acción przyznało dwa czarne flagi na wybrzeżu Malagi na rok 2026. Maro w Nerja wskazano jako przyczynę nieoczyszczonego zrzutu ścieków; plaża rezydencji wypoczynkowej w Marbella, za zarządzanie wydmami. Dwa czarne flagi przyznano w 2026 roku, czyli w tym samym roku, w którym planowana jest nowa oferta przetargowa.

Málaga Hoy →
czwartek, 20 sierpnia 20262 depesz
Ratusz
Acosol przeznaczy ponad 12 mln € na naprawy kanalizacji

Acosol wystawił przetarg na trzy kontrakty obejmujące odbudowę 7,89 kilometra rur między Marbella a Estepona. Zastosowane zostanie strukturalne wyścielanie, które ma uszczelnić sieć przed wnikaniem wody słonej. Na ten cel przeznaczono ponad 12 mln €. 7,89 km to mniej niż odległość od centrum Marbelli do plaży.

Diario SUR Marbella → · nadał Weronika Sadowska
Acosol przeznaczy ponad 12 mln € na naprawy kanalizacji
środa, 19 sierpnia 20262 depesz
niedziela, 16 sierpnia 20262 depesz
Ratusz
Zamówienie na Calle Los Romeros za 682 030,77 €

Marbella Town Hall przyznał kontrakt na remont Calle Los Romeros oraz jej przedłużenia do Calle Málaga. Jedynym oferentem była firma Acsa Obras e Infraestructuras, która uzyskała zamówienie za 682 030,77 €. To kwota, przy której pięciomiesięczny termin nie wydaje się oszczędny.

Diario SUR Marbella → · nadał Weronika Sadowska
Zamówienie na Calle Los Romeros za 682 030,77 €
sobota, 15 sierpnia 20261 depesza
Rynek
Wzrost lotnictwa podniesie czynsze o 217 € w 2031 r.

Badanie przeprowadzone przez Transport & Environment oraz New Economics Foundation łączy prognozowany 11,8 % wzrost liczby przylotów samolotów z wyższymi kosztami mieszkań. 11,8 % to wzrost, który w praktyce przekłada się na niewielki dodatkowy koszt najmu. Model szacuje, że średni roczny rachunek czynszowy będzie wyższy o 217 € w 2031 r. w porównaniu z sytuacją bez tego wzrostu.

Euro Weekly News → · nadał Weronika Sadowska
Wzrost lotnictwa podniesie czynsze o 217 € w 2031 r.
piątek, 14 sierpnia 20261 depesza
czwartek, 13 sierpnia 20266 depesz
Rynek
Andaluzja wystawia 735 nieruchomości publicznych za 124,3 €m

Regionalna agencja mieszkaniowa planuje w 2026 roku sprzedać 735 nieruchomości publicznych o minimalnej wycenie 124,3 €m. W skład portfela wchodzą działki mieszkalne przeznaczone na 3 678 mieszkań oraz różne lokale handlowe. 735 nieruchomości to liczba, którą agencja nie planuje powiększać.

Málaga Hoy → · nadał Weronika Sadowska
Andaluzja wystawia 735 nieruchomości publicznych za 124,3 €m

Oszustwo na WhatsApp: hotele podszywają się pod gości

Hiszpański organ nadzoru cyberbezpieczeństwa OCU ostrzega, że przestępcy podszywają się pod hotele w WhatsApp, podając prawdziwe nazwy i numery referencyjne. Według OCU goście tracą setki euro po kliknięciu w linki prowadzące do podrobionych stron. Oszuści wykorzystują autentyczne dane rezerwacji, aby zwiększyć wiarygodność wiadomości.

Euro Weekly News →
wtorek, 11 sierpnia 20261 depesza
RatuszfuengirolaAGAIN
Renfe zapłaci 20 713,83 € za uraz przy schodach ruchomych

Pasażerka, która doznała kontuzji przy nagłym zatrzymaniu na stacji w Fuengirola, otrzyma 20 713,83 €. Sąd stwierdził, że Renfe nie wykazało, iż podjęło niezbędne środki bezpieczeństwa. Argument przewoźnika, że kobieta nie miała biletu, został odrzucony jako nieprawdopodobny w świetle obrażeń. Kwota 20 713,83 € to mniej niż koszt nowego średniej klasy samochodu w Hiszpanii.

SUR in English → · nadał Weronika Sadowska
Renfe zapłaci 20 713,83 € za uraz przy schodach ruchomych

Wcześniej

Strumień niesie ostatnie 14 dni z depeszami. Wszystko starsze jest ułożone miesiącami.